Kullanım Koşulları ve Topluluk Kuralları
Yürürlük tarihi: 28 Eylül 2026
Minema'yı indirerek ya da kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Bu koşullar, Apple'ın standart lisans sözleşmesine (EULA) ek olarak geçerlidir; çelişki olursa bu koşullar uygulanır, ancak Apple'ın EULA'sındaki haklarınız saklıdır.
1. Hizmet
Minema, ebeveynin seçtiği içerikleri çocuğa güvenli bir arayüzde gösteren bir uygulamadır. Minema içerik barındırmaz ya da satmaz: YouTube videoları YouTube'un resmi oynatıcısıyla oynatılır; Netflix, Disney+ ve benzeri servislerin içerikleri o servisin kendi uygulamasında açılır ve ilgili servisin aboneliğini ve koşullarını gerektirir. Minema bu servislerle bağlantılı değildir; servis adları ve logoları sahiplerine aittir.
2. Ebeveynin sorumluluğu
Uygulama bir ebeveyn ya da yasal vasi tarafından kurulmalı ve yönetilmelidir. Çocuğa gösterilecek içerikleri ebeveyn seçer; yaş etiketleri ve topluluk önerileri yardımcı araçlardır, ebeveyn denetiminin yerini tutmaz. Ebeveyn şifresini gizli tutmak ebeveynin sorumluluğundadır.
3. Minema Premium
- Minimium (ücretsiz) planda 1 çocuk profili ve en fazla 20 içerik vardır. Minema Premium; sınırsız çocuk profili, sınırsız içerik ve diğer ebeveynlerin önerilerini açar.
- Minema Premium aylık ya da yıllık otomatik yenilenen bir aboneliktir. Ödeme, satın alma onaylandığında Apple hesabınızdan alınır.
- Ücretsiz deneme sunuluyorsa, deneme bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezseniz abonelik ücretli olarak başlar.
- Abonelik, dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmezse aynı süre ve fiyatla otomatik yenilenir; yenileme ücreti dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde alınır.
- Aboneliği App Store hesap ayarlarınızdan yönetebilir ve iptal edebilirsiniz. İptal, mevcut dönemin sonunda geçerli olur.
- İade talepleri Apple tarafından, Apple'ın kurallarına göre değerlendirilir.
Topluluk özelliği isteğe bağlıdır ve ebeveyn ayarlarından açılır. Açtığınızda eklediğiniz içerikler, kişisel bilgi içermeden diğer ebeveynlere önerilebilir.
- Topluluğa yalnızca çocuklara uygun içerikler paylaşılabilir.
- Bir içerik, en az 3 farklı ebeveyn ekledikten sonra diğer ailelere görünür. YouTube videoları ayrıca YouTube'da "çocuklar için yapıldı" olarak işaretli olmalıdır.
- Uygunsuz, cinsel, şiddet içeren, korkutucu, nefret söylemi içeren ya da reklam amaçlı içerikler kaldırılır; paylaşan engellenir.
- Yetişkin içerikli sitelerin linkleri eklenemez.
- Başkasının telif hakkını ihlal eden ya da yasa dışı içerik paylaşılamaz.
- Şikâyetler en geç 24 saat içinde incelenir. Şikâyet ettiğiniz içerik sizin cihazınızda hemen gizlenir; iki farklı ebeveynin şikâyet ettiği içerik inceleme bitene kadar herkesten gizlenir.
- Bir paylaşımcıyı engellediğinizde onun tüm paylaşımları cihazınızda gizlenir.
Kurallara aykırı içeriği uygulamadaki "Bildir" düğmesiyle ya da [email protected] adresine yazarak bildirebilirsiniz. Kurallara uymayan içerikleri önceden haber vermeden kaldırma ve paylaşımcıları engelleme hakkımız saklıdır.
5. Kabul edilemez kullanım
Uygulamayı ya da sunucuyu kötüye kullanmak, otomatik araçlarla yüklemek, güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmak ya da uygulamayı tersine mühendislikle kopyalamak yasaktır.
6. Sorumluluğun sınırı
Minema'yı özenle geliştiriyoruz, ancak üçüncü taraf servislerdeki içeriklerin, erişilebilirliğin ya da topluluk önerilerinin her zaman doğru ve kesintisiz olacağını garanti edemeyiz. Yasaların izin verdiği ölçüde, üçüncü taraf içeriklerinden doğan zararlardan sorumlu değiliz. Tüketici olarak yasalardan doğan haklarınız saklıdır.
7. Gizlilik
Verilerinizin nasıl işlendiği gizlilik politikasında anlatılır.
8. Değişiklikler
Bu koşulları güncellersek yeni sürümü bu sayfada, yürürlük tarihiyle yayınlarız. Önemli değişiklikleri uygulama içinde de duyururuz.
9. Uygulanacak hukuk ve iletişim
Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır; bulunduğunuz ülkenin tüketiciyi koruyan zorunlu hükümleri saklıdır. Minema, bireysel geliştirici Hande Ertekin Özkara tarafından yayınlanır · [email protected]
Terms of Use and Community Rules
Effective date: September 28, 2026
By downloading or using Minema you agree to these terms. They apply in addition to Apple's Standard License Agreement (EULA); if they conflict, these terms apply, without limiting your rights under Apple's EULA.
1. The service
Minema shows content chosen by a parent to a child in a safe interface. Minema does not host or sell content: YouTube videos play in YouTube's official player; Netflix, Disney+ and similar content opens in that service's own app and requires that service's subscription and terms. Minema is not affiliated with these services; their names and logos belong to their owners.
2. Parent's responsibility
The app must be set up and managed by a parent or legal guardian. The parent chooses what the child can watch; age ratings and community recommendations are aids and do not replace parental supervision. The parent is responsible for keeping the parent PIN secret.
3. Minema Premium
- The free Minimium plan includes 1 child profile and up to 20 titles. Minema Premium unlocks unlimited child profiles, unlimited titles and recommendations from other parents.
- Minema Premium is an auto-renewing monthly or yearly subscription. Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase.
- If a free trial is offered, the paid subscription starts unless you cancel at least 24 hours before the trial ends.
- The subscription renews automatically for the same period and price unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period; renewal is charged within 24 hours before the period ends.
- You can manage and cancel the subscription in your App Store account settings. Cancellation takes effect at the end of the current period.
- Refunds are handled by Apple under Apple's policies.
The community feature is optional and is turned on in parental settings. When on, titles you add may be recommended to other parents without any personal information.
- Only content suitable for children may be shared with the community.
- A title becomes visible to other families after at least 3 different parents add it. YouTube videos must also be marked "made for kids" on YouTube.
- Inappropriate, sexual, violent, scary, hateful or promotional content is removed and the sharer is blocked.
- Links to adult websites cannot be added.
- Content that infringes someone else's copyright or is illegal may not be shared.
- Reports are reviewed within 24 hours. Titles you report are hidden on your device right away; titles reported by two different parents are hidden from everyone until reviewed.
- When you block a contributor, all of their titles are hidden on your device.
You can report content that breaks these rules with the "Report" button in the app or by writing to [email protected]. We may remove content that breaks these rules and block contributors without notice.
5. Unacceptable use
You may not abuse the app or server, overload them with automated tools, try to bypass security measures or reverse engineer the app.
6. Limitation of liability
We build Minema with care, but we cannot guarantee that content on third-party services, their availability or community recommendations will always be accurate and uninterrupted. To the extent permitted by law, we are not liable for damages arising from third-party content. Your statutory consumer rights are not affected.
7. Privacy
How your data is handled is described in the privacy policy.
8. Changes
If we update these terms, we will publish the new version on this page with its effective date and announce important changes in the app.
9. Governing law and contact
These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye, without prejudice to mandatory consumer protection rules of your country of residence. Minema is published by Hande Ertekin Özkara, an individual developer · [email protected]
Termini di utilizzo e regole della community
Data di entrata in vigore: 28 settembre 2026
Scaricando o usando Minema accetti questi termini. Si applicano in aggiunta al Contratto di licenza standard di Apple (EULA); in caso di conflitto prevalgono questi termini, senza limitare i tuoi diritti previsti dall'EULA di Apple.
1. Il servizio
Minema mostra a un bambino, in un'interfaccia sicura, i contenuti scelti da un genitore. Minema non ospita né vende contenuti: i video di YouTube vengono riprodotti nel player ufficiale di YouTube; i contenuti di Netflix, Disney+ e servizi simili si aprono nell'app del servizio e richiedono il relativo abbonamento e i relativi termini. Minema non è affiliata a questi servizi; nomi e loghi appartengono ai rispettivi proprietari.
2. Responsabilità del genitore
L'app deve essere configurata e gestita da un genitore o tutore legale. Il genitore sceglie cosa può guardare il bambino; le fasce d'età e i suggerimenti della community sono un aiuto e non sostituiscono la supervisione dei genitori. Il genitore è responsabile di mantenere segreto il PIN.
3. Minema Premium
- Il piano gratuito Minimium include 1 profilo bambino e fino a 20 titoli. Minema Premium sblocca profili e titoli illimitati e i suggerimenti degli altri genitori.
- Minema Premium è un abbonamento mensile o annuale a rinnovo automatico. Il pagamento viene addebitato sull'Account Apple alla conferma dell'acquisto.
- Se è prevista una prova gratuita, l'abbonamento a pagamento inizia a meno che tu non annulli almeno 24 ore prima della fine della prova.
- L'abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo e prezzo se non viene annullato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso; il rinnovo viene addebitato nelle 24 ore precedenti.
- Puoi gestire e annullare l'abbonamento nelle impostazioni del tuo account App Store. L'annullamento ha effetto alla fine del periodo in corso.
- I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le sue regole.
La funzione community è facoltativa e si attiva nelle impostazioni genitori. Se attiva, i titoli che aggiungi possono essere suggeriti ad altri genitori senza alcuna informazione personale.
- Nella community si possono condividere solo contenuti adatti ai bambini.
- Un titolo diventa visibile alle altre famiglie dopo che almeno 3 genitori diversi lo hanno aggiunto. I video di YouTube devono inoltre essere contrassegnati come "destinati ai bambini" su YouTube.
- I contenuti inappropriati, sessuali, violenti, spaventosi, d'odio o promozionali vengono rimossi e chi li condivide viene bloccato.
- Non è possibile aggiungere link a siti per adulti.
- Non è consentito condividere contenuti illegali o che violano il diritto d'autore altrui.
- Le segnalazioni vengono esaminate entro 24 ore. I titoli che segnali vengono nascosti subito sul tuo dispositivo; quelli segnalati da due genitori diversi vengono nascosti a tutti fino alla revisione.
- Se blocchi un utente, tutti i suoi titoli vengono nascosti sul tuo dispositivo.
Puoi segnalare i contenuti che violano queste regole con il pulsante "Segnala" nell'app o scrivendo a [email protected]. Possiamo rimuovere tali contenuti e bloccare gli utenti senza preavviso.
5. Uso non consentito
Non è consentito abusare dell'app o del server, sovraccaricarli con strumenti automatici, aggirare le misure di sicurezza o decompilare l'app.
6. Limitazione di responsabilità
Sviluppiamo Minema con cura, ma non possiamo garantire che i contenuti dei servizi terzi, la loro disponibilità o i suggerimenti della community siano sempre corretti e senza interruzioni. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili dei danni derivanti da contenuti di terzi. Restano salvi i tuoi diritti di consumatore.
7. Privacy
Il trattamento dei dati è descritto nell'informativa sulla privacy.
8. Modifiche
Se aggiorniamo questi termini, pubblicheremo la nuova versione in questa pagina con la data di entrata in vigore e annunceremo le modifiche importanti nell'app.
9. Legge applicabile e contatti
Questi termini sono regolati dalla legge della Repubblica di Turchia, fatte salve le norme imperative a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza. Minema è pubblicata da Hande Ertekin Özkara, sviluppatrice individuale · [email protected]
Nutzungsbedingungen und Community-Regeln
Gültig ab: 28. September 2026
Mit dem Herunterladen oder Verwenden von Minema stimmst du diesen Bedingungen zu. Sie gelten zusätzlich zur Standard-Lizenzvereinbarung von Apple (EULA); bei Widersprüchen gelten diese Bedingungen, ohne deine Rechte aus der Apple-EULA einzuschränken.
1. Der Dienst
Minema zeigt einem Kind die von einem Elternteil ausgewählten Inhalte in einer sicheren Oberfläche. Minema hostet oder verkauft keine Inhalte: YouTube-Videos laufen im offiziellen YouTube-Player; Inhalte von Netflix, Disney+ und ähnlichen Diensten öffnen sich in der App des jeweiligen Dienstes und setzen dessen Abo und Bedingungen voraus. Minema steht in keiner Verbindung zu diesen Diensten; Namen und Logos gehören ihren Inhabern.
2. Verantwortung der Eltern
Die App muss von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten eingerichtet und verwaltet werden. Die Eltern bestimmen, was das Kind sehen darf; Altersangaben und Community-Empfehlungen sind Hilfsmittel und ersetzen nicht die elterliche Aufsicht. Die Eltern sind dafür verantwortlich, die Eltern-PIN geheim zu halten.
3. Minema Premium
- Der kostenlose Plan Minimium umfasst 1 Kinderprofil und bis zu 20 Titel. Minema Premium schaltet unbegrenzte Kinderprofile, unbegrenzte Titel und Empfehlungen anderer Eltern frei.
- Minema Premium ist ein sich automatisch verlängerndes Monats- oder Jahresabo. Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs deinem Apple Account belastet.
- Wird ein kostenloser Probezeitraum angeboten, beginnt das kostenpflichtige Abo, wenn du nicht mindestens 24 Stunden vor dessen Ende kündigst.
- Das Abo verlängert sich automatisch zum gleichen Zeitraum und Preis, wenn es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt wird; die Verlängerung wird innerhalb der letzten 24 Stunden berechnet.
- Du kannst das Abo in deinen App-Store-Accounteinstellungen verwalten und kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Zeitraums wirksam.
- Erstattungen werden von Apple nach Apples Richtlinien bearbeitet.
Die Community-Funktion ist optional und wird in den Elterneinstellungen aktiviert. Ist sie aktiv, können von dir hinzugefügte Titel ohne persönliche Informationen anderen Eltern empfohlen werden.
- In der Community dürfen nur kindgerechte Inhalte geteilt werden.
- Ein Titel wird für andere Familien sichtbar, nachdem ihn mindestens 3 verschiedene Eltern hinzugefügt haben. YouTube-Videos müssen zudem auf YouTube als „speziell für Kinder" gekennzeichnet sein.
- Unangemessene, sexuelle, gewalttätige, beängstigende, hasserfüllte oder werbliche Inhalte werden entfernt und die Teilenden blockiert.
- Links zu Websites für Erwachsene können nicht hinzugefügt werden.
- Illegale oder urheberrechtsverletzende Inhalte dürfen nicht geteilt werden.
- Meldungen werden innerhalb von 24 Stunden geprüft. Gemeldete Titel werden auf deinem Gerät sofort ausgeblendet; von zwei verschiedenen Eltern gemeldete Titel werden bis zur Prüfung für alle ausgeblendet.
- Wenn du jemanden blockierst, werden alle Titel dieser Person auf deinem Gerät ausgeblendet.
Du kannst Verstöße über die Schaltfläche „Melden" in der App oder per E-Mail an [email protected] melden. Wir können solche Inhalte ohne Vorankündigung entfernen und Teilende blockieren.
5. Unzulässige Nutzung
Es ist untersagt, die App oder den Server zu missbrauchen, mit automatisierten Werkzeugen zu überlasten, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen oder die App zurückzuentwickeln.
6. Haftungsbeschränkung
Wir entwickeln Minema mit Sorgfalt, können aber nicht garantieren, dass Inhalte von Drittanbietern, deren Verfügbarkeit oder Community-Empfehlungen stets korrekt und unterbrechungsfrei sind. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Schäden durch Inhalte Dritter. Deine gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.
7. Datenschutz
Wie deine Daten verarbeitet werden, steht in der Datenschutzerklärung.
8. Änderungen
Wenn wir diese Bedingungen ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung mit Gültigkeitsdatum auf dieser Seite und kündigen wichtige Änderungen in der App an.
9. Anwendbares Recht und Kontakt
Es gilt das Recht der Republik Türkei, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes. Minema wird von Hande Ertekin Özkara, Einzelentwicklerin, veröffentlicht · [email protected]
